aparato estatal

госуда́рственный аппара́т — aparato estatal (del Estado)

госуда́рственный аппара́т — aparato estatal (del Estado)

госуда́рственный строй — régimen estatal

госуда́рственная власть — poder estatal (del Estado)

госуда́рственное пра́во — derecho público

госуда́рственный се́ктор — sector público

госуда́рственная грани́ца — frontera del Estado

госуда́рственный герб — escudo del Estado

госуда́рственный язы́к — lengua oficial

госуда́рственный заём — empréstito estatal

госуда́рственный карма́н — erario público

госуда́рственный аппара́т — aparato estatal, organismos públicos

госуда́рственные слу́жащие — empleados (funcionarios) públicos

госуда́рственный ум — talento (de) estadista

госуда́рственный переворо́т — golpe de Estado

госуда́рственная изме́на — alta traición

госуда́рственная та́йна — secreto de Estado

де́ло госуда́рственной ва́жности — asunto de importancia estatal

госуда́рственные экза́мены — examen de diploma (de reválida)

госуда́рственный строй — régimen estatal

госуда́рственная власть — poder estatal (del Estado)

госуда́рственное пра́во — derecho público

госуда́рственный се́ктор — sector público

госуда́рственная грани́ца — frontera del Estado

госуда́рственный герб — escudo del Estado

госуда́рственный язы́к — lengua oficial

госуда́рственный заём — empréstito estatal

госуда́рственный карма́н — erario público

госуда́рственный аппара́т — aparato estatal, organismos públicos

госуда́рственные слу́жащие — empleados (funcionarios) públicos

госуда́рственный ум — talento (de) estadista

госуда́рственный переворо́т — golpe de Estado

госуда́рственная изме́на — alta traición

госуда́рственная та́йна — secreto de Estado

де́ло госуда́рственной ва́жности — asunto de importancia estatal

госуда́рственные экза́мены — examen de diploma (de reválida)

шве́йная маши́на — máquina de coser

подъёмная маши́на — máquina de alzar

печа́тная маши́на — máquina de imprimir

вое́нная маши́на — máquina de guerra

госуда́рственная маши́на — aparato estatal

го́ночная маши́на — coche de carreras

е́хать на маши́не — ir en coche (en auto)

как заведённая маши́на — como si fuera una máquina funcionando

шве́йная маши́на — máquina de coser

подъёмная маши́на — máquina de alzar

печа́тная маши́на — máquina de imprimir

вое́нная маши́на — máquina de guerra

госуда́рственная маши́на — aparato estatal

го́ночная маши́на — coche de carreras

е́хать на маши́не — ir en coche (en auto)

как заведённая маши́на — como si fuera una máquina funcionando

шве́йная маши́на — máquina de coser

подъёмная маши́на — máquina de alzar

печа́тная маши́на — máquina de imprimir

вое́нная маши́на — máquina de guerra

госуда́рственная маши́на — aparato estatal

го́ночная маши́на — coche de carreras

е́хать на маши́не — ir en coche (en auto)

как заведённая маши́на — como si fuera una máquina funcionando

шве́йная маши́на — máquina de coser

подъёмная маши́на — máquina de alzar

печа́тная маши́на — máquina de imprimir

вое́нная маши́на — máquina de guerra

госуда́рственная маши́на — aparato estatal

го́ночная маши́на — coche de carreras

е́хать на маши́не — ir en coche (en auto)

как заведённая маши́на — como si fuera una máquina funcionando

избира́тельная систе́ма — sistema electoral

госуда́рственная систе́ма — sistema (régimen) estatal

суде́бная систе́ма — sistema (estructura) judicial

пла́ново-бюрократи́ческая систе́ма — sistema burocrático de planificación

кома́ндно-администрати́вная систе́ма — sistema administrativo de orden y mando

метри́ческая систе́ма — sistema métrico

не́рвная систе́ма — sistema nervioso

со́лнечная систе́ма — sistema solar (planetario)

вы́йти из око́в ста́рой систе́мы — salir de las tenazas del sistema antiguo

рабо́тать в систе́ме Акаде́мии нау́к — trabajar en la Academia de Ciencias

избира́тельная систе́ма — sistema electoral

госуда́рственная систе́ма — sistema (régimen) estatal

суде́бная систе́ма — sistema (estructura) judicial

пла́ново-бюрократи́ческая систе́ма — sistema burocrático de planificación

кома́ндно-администрати́вная систе́ма — sistema administrativo de orden y mando

метри́ческая систе́ма — sistema métrico

не́рвная систе́ма — sistema nervioso

со́лнечная систе́ма — sistema solar (planetario)

вы́йти из око́в ста́рой систе́мы — salir de las tenazas del sistema antiguo

рабо́тать в систе́ме Акаде́мии нау́к — trabajar en la Academia de Ciencias

для устро́йства свои́х дел — para arreglar sus asuntos

он за́нят устро́йством кварти́ры — está ocupado en el arreglo de su apartamento

госуда́рственное устро́йство — estructura del estado, sistema estatal

обще́ственное устро́йство — orden social

програ́ммное устро́йство — dirección programada

следя́щее устро́йство — dispositivo de seguimiento, sistema de seguridad

для устро́йства свои́х дел — para arreglar sus asuntos

он за́нят устро́йством кварти́ры — está ocupado en el arreglo de su apartamento

госуда́рственное устро́йство — estructura del estado, sistema estatal

обще́ственное устро́йство — orden social

програ́ммное устро́йство — dirección programada

следя́щее устро́йство — dispositivo de seguimiento, sistema de seguridad